Независмо от того, где Вы проживаете, мы можем организовать передачу документации по почте.

Для перевода :

Сделайте, пожалуйста, обычную ксерокопию обеих сторон свидетельства (в т.ч. апостиля).
ACTE DE NAISSANCE- COPIE INTEGRALE + Apostille

Или на этой же ксерокопии (это рабочий документ), или на отдельном листе напишите:
• Свою фамилию и имя на РУССКОМ языке, так, как она записана в белорусском паспорте.
• Свой номер телефона
• Свой адрес

Если у Вас есть старшие дети, и их свидетельство о рождении уже переводилось на русский язык, приложите ксерокопию перевода (для одинаковой транскрипции фамилии и имени отца). То же, если фамилия отца уже переводилась на русский язык.

Приложите, пожалуйста, для оплаты моих услуг чек на 46 евро на RASHEVSKAIA. Спасибо. Уточняю, что данная сумма включает скидку в размере 10% для граждан Беларуси и расходы на почтовое отправление перевода.

Отрправьте ОБЫЧНОЙ почтой (не заказной) на адрес:
Victoria Rashevskaia Koval
41, rue de l'Echiquier
75010 Paris

Я делаю перевод в течение одной недели, в любом случае, быстро по мере возможности.

Если изложенная информация не соответствует Вашим потребностям, или если требуется дополнительная информация, прошу связаться со мной по электронной почте или же по телефону.
До скорой связи

Апостиль – штамп, удостоверяющий аутентичность документа, который будет предоставляться органам другого государства. Во Франции его ставят в Апелляционном суде того территориально-судебного округа, к которому относится коммуна (мэрия), в которой был выдан документ.

В рубрике Апелляционные суды Вы найдете адреса и номера телефонов всех апелляционных судов Франции.

Парижский апелляционный суд располагает страничкой с подробной информацией
о службе Апостиль (Apostille) - см. раздел Ссылки